- cake
- 1. n чаще торт; кекс; сладкий пирог
birthday cake — именинный пирог
bride cake — свадебный пирог
cup cake — кекс, выпеченный в гофрированной формочке
Shrewsbury cake — круглый песочный торт
foam-type cake — кекс из взбитого теста
to ice a cake — покрывать торт глазурью
upside-down cake — «перевёрнутый пирог»
store-bought cake — кекс из кондитерской
2. n пирожноеa dozen cakes — дюжина пирожных
oat cakes — овсяные лепёшки
cream cake — пирожное с кремом
to gorge cake — обжираться пирожными
sponge cake — бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожное
3. n кусокcake of — кусок
a slab of cake — кусок торта
a wedge of cake — треугольный кусок торта
a good piece of cake — изрядный кусок пирога
a good-sized piece of cake — большой кусок пирога
4. n плитка5. n брусок; брикетfisk cake — рыбный брикет
coal cake — угольный брикет
tan cake — брикет из одубины
cake rouge — румяна в виде бруска
cod liver press cake — брикет граксы
6. n слитокcopper wedge cake — слиток - заготовка для горячей прокатки медных листов
7. n таблеткаdry yeast cake — таблетка сушеных дрожжей
yeast cake — палочка или таблетка сухих дрожжей
8. n лепёшка грязи, глиныcorn cake — кукурузная лепёшка
filter-press cake — фильтрпрессная грязь
9. n сгусток10. n нефтяное пятно на поверхности воды11. n с. -х. жмыхoil cake — жмых
mill cake — жмых
press cake — жмых
cattle cake — жмых
bean cake — соевый жмых
12. n спец. кек, осадок на фильтреcarbonation cake — сатурационный осадок
filter cake — концентрат из-под фильтра
shortening-type cake — кекс на шортенинге
whipped-type cake — кекс из взбитого теста
dry cake — сухой полуфабрикат торта или кекса
13. n разг. болванcakes and ale — веселье, беззаботная жизнь
life is not all cakes and ale — без горя не проживёшь;
to go like hot cakes — раскупаться нарасхват;
to take the cake — занять первое место, получить приз; превзойти всех
this takes the cake — это превосходит всё; дальше идти некуда
14. a кусковойcake soap — кусковое мыло
cake icemachine — льдогенератор кускового льда
cake ice-making machine — льдогенератор кускового льда
15. v затвердевать, спекатьсяcake together — спекаться
16. v преим. покрывать, облеплять; заляпатьhis shoes were caked with mud — его ботинки были заляпаны грязью
Синонимический ряд:1. block (noun) bar; block; brick; cube; loaf2. torte (noun) cookie; fritter; pastry; sweat bread; torte3. crust (verb) crust; encrust; incrust; incrustate; pack; rime; stiffen; thicken4. set (verb) concrete; congeal; dry; harden; indurate; petrify; set; solidify
English-Russian base dictionary . 2014.